Amtrak using Quik Trak

Can I get my round trip ticket at the Quik Trak machine or do I need to check in twice at the machine to collect my return ticket?

Whatever is on the ticket reservation, is what the kiosk will spit out. So if you have the ticket issued as a round trip, then you will get the full ticket data printed out, ie: round trip if you purchased round trip.